Sky CleAr

バス釣り、100均、日常のこと。タックルはAbu派。90年代後半2000年代前半の製品が一番好き。ダイワ も好き。

上から…

バイト先用に描いた注意書。

f:id:kam0121:20200214220047j:plain

頭上に通る使用済みの梱包材や樹脂ケースを流すコンベアが詰まり、それらが溢れて落ちてきます。樹脂ケースが当たると非常に痛いです。危険です。

で、その注意書きです。中国人、ベトナム人実習生のためにGoogle先生に翻訳してもらった文章を添えています。

ぱっと見て(文章を読まずに)、どういう注意書きなのか、伝わりますかね?